A new iOS app called FireChat is blowing up in the App Store. But it's not the app itself that's causing such a stir; it's the underlying networking technology it taps into.