The dark, dangerous realities are not glossed over, but they’re presented with a gentle touch by these storytellers and artists.