A weight-loss device approved by the FDA last week has some doctors up in arms, with one even attempting to put together 4,000 physicians to sue the agency. That’s because they say the device,...