A new report finds a small number of accounts driving Twitter trends and attacking political rivals.