Laurie Penny: Polyamory is not a euphemism for sleeping around. It's just another way of organising life, love and who does the dishes