Two Mexican artists created a funky hybrid vehicle to explore their country's abandoned railroads.